Negli Stati Uniti, i "giardini di Marvin" corrispondono ai quartieri  poveri del "Monopoli", ovvero "Vicolo Corto" e "Vicolo Stretto": chi non ha  mai partecipato ad una partita di "Monopoli"? Quello di vicolo corto e di vicolo stretto è una scusa per parlare della vasta umanità  che popola le città , persone alle prese con problemi veri, gente autentica, storie di tutti i giorni e perciò drammatiche o sfuggenti, tuttavia profondamente poetiche proprio perché tutte vere.